Artificial intelligence enhances monitoring of threatened marbled murrelet