Course correction needed quickly to avoid pathway to ‘hothouse Earth’ scenario, scientists say